📚 Литературная гостиная в «Натальинской СОШ»: единство культур через слово
📚 Литературная гостиная в «Натальинской СОШ»: единство культур через слово В рамках предметной недели учителей ШМО гуманитарного цикла, в школе прошёл смотр выступления чтецов «Литературная гостиная». Он проходил в два этапа: сначала ребята выбрали авторов и стихотворения, подготовили презентации с переводом на русский язык, а 5 мая состоялся очный тур — выразительное чтение на английском. В «Литературной гостиной» звучали имена не только известных британских писателей и поэтов, таких как Уильям Шекспир, Джордж Гордон Байрон, Роберт Бёрнс. Дети узнали, что такое Сонет, читали и переводили известные высказывания Шекспира, определив автора, которому принадлежат эти строки. Также в исполнении Фаткиева Айнура прозвучало народное английское стихотворение Humpty-Dumpty (Шалтай – Болтай). В соответствии с тем, что предметная неделя школьного методического объединения учителей гуманитарного цикла проходит в рамках темы: «Единство народов России», поэтому обучающиеся выразительно озвучили стихи и известных русских поэтов и писателей на английском языке одновременно демонстрируя на слайдах своих презентаций перевод на русский язык. Горбунова М. (6 «А» кл) исполнила стихотворение Ф.Тютчева «Я встретил вас…», Дедяева Е. (6 «А» кл) - «Я вас любил..», А. Пушкина. Презентацию подготовила Илькина К. (6 «А» кл). Коробейникова С. (7 «А» кл) исполнила одно из сложных для чтения стихов М. Лермонтова «И скучно и грустно», сопровождая выступление своей презентацией. Завершило встречу чтение стихотворения Константина Симонова «Жди меня, и я вернусь…» в исполнении учеников 5 «А» класса: Ахмадуллиной А., Ивашкина М., Нефёдовой Ю, Мадиевой В. Нужно было передать не только смысл, но и сложнейшую поэтическую рифму. Сделать и то и другое было нелегко. Но дети очень старались! Руководитель ШМО гуманитарного цикла, учитель английского языка Т.Ю. Неверовская #МАОУНатальинскаяСОШ