Не только «London is the capital»: школьники сразились в битве переводчиков
Не только «London is the capital»: школьники сразились в битве переводчиков На прошлой неделе уроки английского языка в нашей школе превратились в настоящий интеллектуальный марафон. В честь Дня европейских языков и Международного дня переводчика ученики 5–11 классов искали рифмы, разоблачали коварных «ложных друзей» переводчика, доказывали, что пословицу «Работа не волк...» нельзя перевести как «Work is not a wolf», работали с английской поэзией и прозой. Задания были непростыми: нужно было не просто знать грамматику, но и чувствовать язык, подбирая литературные эквиваленты для художественных и публицистических текстов. Ребята на практике убедились: переводчик — это не просто ходячий словарь, а настоящий эрудит, которому нужны знания в истории, культуре и науке. 🌟Наши герои, покорившие английский🏵🏆❤💐🌟 5-е классы:🥇5А, 🥈5Г. 6-е классы:🥇 6Д, 🥈6В, 🥉6А. 7-е классы:🥇7С и 7Э (дуэт победителей!), 🥈7А, 🥉7Б. 8-е классы:🥇8Б, 🥈8А, 🥉8Е. 10-е классы:🥇10А и 10Б 11-е классы:🥇 11В, 🥈11Б. Поздравляем победителей! Этот конкурс еще раз доказал: труд переводчика невероятно сложен, но именно он строит мосты между культурами. Гордимся нашими полиглотами!