MarEng High Score💥Морской английский — МАКСимум баллов
Образование · 19 сентября 2026 г.
🚢 MARLINS | NUMBERS IN MARITIME COMMUNICATION
🚢 MARLINS | NUMBERS IN MARITIME COMMUNICATION Сегодня разберем важный момент для тех, кто готовится не только к Marlins, но и к реальной работе на судне. В радиосвязи ship–shore, shore–ship и ship–ship цифры произносятся особенно чётко. Здесь ошибка в одной цифре может полностью изменить смысл сообщения. Поэтому важно знать не только как сказать число, но и как передать его так, чтобы вас однозначно поняли. ⚓ 1. Цифры по одной При передаче отдельных цифр их произносят раздельно: 3 — THREE 7 — SEVEN 5 — FIVE Например: Berth 375 → THREE SEVEN FIVE То есть не произносим three hundred and seventy-five, если передаём номер. ⚓ 2. Курс судна Курс передаём цифрами отдельно: Course 270 → TWO SEVEN ZERO Course 085 → ZERO EIGHT FIVE Обратите внимание: ноль не пропускаем. ⚓ 3. Координаты При передаче координат цифры также должны быть максимально чёткими. Например: 58° 10.5’ N В радиосвязи важно передать каждую цифру так, чтобы принимающая сторона могла её правильно записать. ⚓ 4. Время Для времени в морской связи используется 24-hour clock. 0800 → ZERO EIGHT ZERO ZERO 1430 → ONE FOUR THREE ZERO 2315 → TWO THREE ONE FIVE Поэтому не стоит говорить просто half past two, если речь идёт о профессиональной передаче времени. ⚓ 5. Самое важное В радиосвязи нужно различать: число как значение The vessel is thirty miles from the port. и цифры как код, номер, курс или координату Course 270 → TWO SEVEN ZERO Это уже совершенно другой принцип передачи. 🎯 Для Marlins Когда слышите цифры в Listening, не пытайтесь сразу переводить их в голове. Сначала распознайте и запишите цифры, а затем сопоставьте их с вопросом. Особенно внимательно слушайте: 3 / 13 / 30 4 / 14 / 40 5 / 15 / 50 6 / 16 / 60 🚢 В следующем посте разберём ZERO, OH, NINE и другие особенности произношения цифр в морской радиосвязи — именно то, что может встретиться в реальной коммуникации ship–shore / shore–ship / ship–ship.