Продолжаю по ночам переводить 'Ворона'. Совсем немножко осталось. Сегодня тринадцатая с...
Продолжаю по ночам переводить 'Ворона'. Совсем немножко осталось. Сегодня тринадцатая строфа: 'В эти мысли погруженный, возлежал я отрешенно. От слепящих искр вороньих в сердце тлела борозда. Тихо от него шалея, головою тяжелея, На велюровы лилеи я склонялся иногда — Те велюровы лилеи, коих ты, моя Звезда, Не коснешься никогда'.
60 361 просмотров