А вот и обещанный 'Ворон' Эдгара По на английском. Я выучила его в двенадцать лет, еще ...
А вот и обещанный 'Ворон' Эдгара По на английском. Я выучила его в двенадцать лет, еще в советской спецшколе, и помню до сих пор. Читала его на ушко Тиграну как колыбельную. А в видео снизу — мой перевод 'Ворона' на русский. Я его наконец доделала. Или он сам у меня доделался, как это обычно бывает. Я переводила его ночами, когда боль после операции не давала спать. Переводила, чтобы не пить опиатные анальгетики.
41 129 просмотров