Сахалинские сувениры из дерева Мастерская Елены Козиной
Лайфстайл · 12 октября 2026 г.
Добрый день, друзья! Мы начинаем знакомить вас с нашим новым поектом "Фрагменты Карафуто".
Добрый день, друзья! Мы начинаем знакомить вас с нашим новым поектом "Фрагменты Карафуто". История проекта Фрагменты Карафуто. С чего всё началось? Как вы все знаете, «Мастерская Елены Козиной» много лет работает с натуральным деревом, создавая предметы, в которых соединяются функциональность, материал и история острова. В проекте «Фрагменты Карафуто» мы соединили привычное для мастерской дерево с материалом, который уже прожил свою первую жизнь. Так появился новый способ говорить об истории Сахалина: сохраняя небольшой материальный след прошлого и создавая вокруг него современную вещь. У нашей бабушки была необычная история, которую никто специально не придумывал для красивой легенды нашего бренда. После переезда на Сахалин ей дали дом, в котором раньше жили японцы, которые уехали, а часть их вещей осталась: посуда, утварь, что-то из мебели. Так в нашей семье появились предметы чужого быта - не как находка или трофей, а просто как то, что осталось в доме. Шли годы, что-то терялось, что-то разбивалось, что-то не пережило время. Когда бабушки не стало, часть этих вещей перешла к нам. Японская посуда, деревянный комод, отдельные предметы быта - кое-что из этого до сих пор стоит у нас дома. Кроме этого, мы ездим в места, где раньше стояли японские поселения, и находим там фрагменты прошлого - черепки посуды, небольшие керамические осколки, иногда целые, уцелевшие предметы. Что-то покупаем у частных коллекционеров. Но зацепили нас именно осколки, потому что осколок - это не кусок старой тарелки сам по себе, это часть вещи, которая когда-то была чьей-то обычной жизнью: кто-то держал эту чашку в руках, кто-то ставил эту тарелку на стол каждый день, а потом время разделило целое на части. Нам захотелось не скрывать эту историю, а продолжить её буквально. Так появилась идея вставлять настоящий фрагмент старой посуды в деревянную основу украшения или продолжение как панно. Старая керамика встречается с новым материалом. Прошлое, с настоящим, а разбитый когда-то предмет получает новую форму, не переставая быть собой. Маленький кусочек керамики уже прожил свою жизнь задолго до того, как попал к нам в мастерскую. Мы просто бережно встраиваем его в новую вещь, сохраняя то, что от него осталось, и дописывая то, чего не хватает. Так появился проект "Фрагменты Карафуто" и три его коллекции: Первая, "Кобальтовый след Сахалина". Это коллекция украшений из японской керамики Карафуто, металл и дерево, соединенные вместе. Для нас это не попытка вернуть прошлое в первоначальном виде - это возможность продолжить историю материала уже в другой форме, рядом с человеком и в повседневной жизни. Вторая - это "За пределами осколка" коллекция панно, в которой старинная японская керамика и художественная работа по дереву соединяются в единую композицию. Третья Коллекция "Огни Карафуто" - это свечи в керамических кремницах и в дереве, а также чаши для аромаконусов, созданные в нашей мастерской как предметы, соединяющие современное использование с историческим контекстом Сахалина и Карафуто. На протяжении некоторого времени мы будем знакомить вас с нашим проектом. И будем безмерно рады, если он вам понравится и вы захотите приобрести для себя что-то особенное из наших коллекций.