Матушка Екатерина Муравьева | православие, Петербург, рецепты
Прочее · 11 октября 2026 г.
Переписываю Библию, неделя 1 или Мое новое нишевое хобби
Переписываю Библию, неделя 1 или Мое новое нишевое хобби Мне в интернете часто стали попадаться ролики, как люди переписывают художественные книги — например, «Войну и мир» или другие художественные произведения. Я сразу тоже хотела переписать что-то из Достоевского, например или ту же «Войну и мир». А потом отец Сергий говорит: что ты занимаешься ерундой, переписывай Библию 😁 И это стало лучшим моим решением! Я начала с самого начала. Книгу Бытия я читала несчетное количество раз, но только при переписывании я обратила внимание на тонкие богословские вещи и задала себе вопросы, на которые раньше не обращала внимание: например, почему всемогущий Бог творил постепенно, по дням, если мог сделать все, условно, по щелчку. Или почему Бог запретил есть запретный плод мужчине, то есть Адаму, то есть, на Еву запрет не действовал?… Я почитала толкования и разобралась в этих вопросах, нашла ответы. Видите, какая польза? И все это благодаря тому, что я, переписывая, вдумываюсь в каждое слово и даже в каждую букву — порой смысл кроется в окончании слова. Пока мне удается выделять не больше 10-15 минут в день. Но, кажется, я втягиваюсь и, возможно, удастся выделять больше, появляется мотивация. Не знаю, сколько книг мне удастся переписать и разобрать таким образом, но любое количество — уже результат. Буду и дальше делиться с вами этим путем! 🙏