"Сокровища устной традиции" единый день фольклора. Структурное подразделение "Ичаловска... — 17 июля 2026 г. в 09:04:00.528
"Сокровища устной традиции" единый день фольклора. Структурное подразделение "Ичаловская сельская библиотека" (6+) 17 июля отмечается Единый день Фольклора в России. Инициатором выступает Государственный Российский Дом народного творчества имени В. Д. Поленова. В 2026 году акция посвящена Году единства народов России. 17 июля — день рождения русского этнографа, антрополога и путешественника Николая Николаевича Миклухо-Маклая. Его вклад в изучение и сохранение культурного многообразия вдохновляет на бережное отношение к фольклору и традициям. К фольклору относится очень многое — и сразу оговорюсь: тут есть два подхода. В узком смысле под фольклором понимают в первую очередь устное народное творчество: сказки, песни, пословицы, загадки. А в широком — ещё и обряды, народное искусство (вышивка, роспись, ремёсла), верования, даже некоторые повседневные привычки и сценарии поведения. В структурном подразделении "Ичаловская сельская библиотека" единый день фольклора прошел интересно и весело. Сначала мы познакомились с разными формами устного народного творчества. А потом мы, используя элементы Косплея, переодевались и инсценировали русскую народную сказку "Каша из топора" и татарскую сказку «Как собака себе друзей искала». В этой сказке собака, оставшись без хозяина, пытается найти себе друзей среди лесных зверей. Однако, столкнувшись с трусостью каждого, она в итоге понимает, что самым надёжным существом являет человек. А напоследок мы даже разучили частушки. Частушка — специфически русский жанр, у других народов есть свои аналоги (например, у татар и башкир — такмаки, у белорусов — скакухи). Поэтому сделать «одну и ту же частушку» на разных языках дословно не получится: ритм, рифма и образность будут отличаться. Но мы попробовали: Русский вариант (классическая частушка): Эх, гармошка, не скучай, Громче, веселее! Мы про радость и про чай Споём, не робея! Татарский вариант (в духе такмака): Гармун уйнап, җырлыйбыз, Күңелле, шат булып! Чәй эчеп, дуслар белән Көннәрне матур итеп! (Перевод: Играем на гармони и поём, весело и радостно. Пьём чай с друзьями, делаем дни красивыми!) #единый_день_фольклора_2026 #год_Единства_народов_России