А можно ли сказать иначе? Можно! — 13 июля 2026 г. в 06:00:13.962
А можно ли сказать иначе? Можно! 📖 Рубрика «Слово недели». Раз в неделю берём в оборот расхожее иностранное слово и ищем для него самые яркие, точные и порой забытые русские аналоги. ✨ Показываем, насколько богата и гибка наша речь! ✍ Слово недели: 📱 Контент (от англ. content — содержание, суть, вместилище). Мы привыкли говорить «сделать контент», «смотреть контент», «наполнить сайт контентом». Но наши предки (и маститые редакторы) прекрасно обходились без этого слова, называя вещи своими именами! Русские аналоги слова «контент»: ✅ Содержимое — самый прямой и точный перевод. То, что находится внутри: папки, книги, сайта. ✅ Наполнение — идеально, когда речь идёт о процессе или результате: «наполнение группы интересное». ✅ Материал — универсальное слово для всего, что несут в люди: тексты, видео, картинки. Звучит солидно и по-русски. 🕰 А как говорили раньше? «Содержание», «суть», «внутренности» (в переносном смысле), «начинка». А теперь — ваша очередь! 💬 Какими русскими словами вы заменяете модное слово «контент»? Делитесь вашими любимыми выражениями в комментариях! 👇