А можно ли сказать иначе? Можно! — 20 июля 2026 г. в 06:00:09.341
А можно ли сказать иначе? Можно! 📖 Рубрика «Слово недели». Раз в неделю берём в оборот расхожее иностранное слово и ищем для него самые яркие, точные и порой забытые русские аналоги. ✨ Показываем, насколько богата и гибка наша речь! ✍ Слово недели: 🔄 Репост (от англ. repost — повторная публикация). Мы привыкли говорить «сделай репост», «нажми на стрелочки». Но по-русски это действие называется проще и душевнее! Русские аналоги слова «репост»: ✅ Поделиться — самый тёплый и точный аналог! Ведь именно этим мы и занимаемся: делимся интересным с друзьями. ✅ Пересылка — идеально для мессенджеров и писем: «переслал другу важную новость». ✅ Перепечатка — классика для блогов и СМИ. Звучит солидно, особенно если речь про статью. ✅ Перепубликация — официальный вариант для документов или авторских материалов. ✅ Копирование — точное техническое описание: «скопировал ссылку и отправил». 🕰 А как говорили раньше? «Разослать добрым людям», «передать по цепочке», «повторить объявление», «сослаться на источник». А теперь — ваша очередь! 💬 Каким словом вы замените «репост» в разговоре? Скажете «поделиться», «перешли мне» или «скопируй ссылку»? Делитесь вашими любимыми вариантами в комментариях! 👇