А можно ли сказать иначе? Можно! — 17 августа 2026 г. в 06:00:05.484
А можно ли сказать иначе? Можно! 📖 Рубрика «Слово недели». Раз в неделю берём в оборот расхожее иностранное слово и ищем для него самые яркие, точные и порой забытые русские аналоги. ✨ Показываем, насколько богата и гибка наша речь! ✍ Слово недели: 🤳 Селфи (от англ. self — сам, себя). Мы привыкли говорить «сделать селфи», «выложить селфи», «удачное селфи получилось». Но художники и фотографы прекрасно обходились без этого слова сотни лет! Русские аналоги слова «селфи»: ✅ Фотография — самый простой и универсальный вариант. В конце концов, селфи — это тоже фотография, просто снятая особым способом. ✅ Автопортрет — классика из мира искусства. Рембрандт писал автопортреты, а мы их… фотографируем! Звучит возвышенно и культурно. ✅ Самоснимок — самый точный и прямой русский аналог. Всё честно: сам себя снял. Этот термин использовали ещё в эпоху плёночных фотоаппаратов. 🕰 А как говорили раньше? «Снять самого себя», «портрет собственной персоны», «фото с вытянутой руки» (шутливо), «себяшка» (уже почти народное). А теперь — ваша очередь! 💬 Как вы назовёте своё утреннее зеркальное фото? Скромно — «фотография», художественно — «автопортрет» или по-рабоче-крестьянски — «самоснимок»? Делитесь вашими любимыми вариантами в комментариях! 👇