Сегодня вступил в силу закон о русском языке — 1 марта 2026 г. в 08:09:44.787
Сегодня вступил в силу закон о русском языке Коротко о том, что изменилось Главное, что нужно понять сразу: "запретили иностранные слова в рекламе" – это упрощение. На деле жёстче всего регулируется не сама реклама, а то, что клиент видит вокруг покупки. Что попадает под новые правила: – Вывески, таблички, указатели – Витрины и навигация внутри помещений – Меню, прайсы, ценники – Посты и статьи для неопределённого круга лиц – то есть публичные Как работает принцип Русский – основной. Иностранный – только как дублирующий, равнозначный по размеру и цвету. Это касается не только вывесок, но и любых публичных текстов. Что не обязательно переводить Зарегистрированный товарный знак. Если название – юридически оформленный бренд, оно может остаться как есть. Но если рядом с ним на вывеске есть другие иностранные слова – их всё равно нужно переводить. Что с рекламными материалами Посты и статьи, опубликованные до 1 марта, по логике закона тоже нужно приводить в порядок. Как это будет работать на практике – пока неясно. Но если есть опасения – лучше пройтись по архиву. Что с иностранными терминами Если в официальном словаре иностранных слов есть перевод – пишем по словарю. Если нет – транслитерируем. Для нас с вами, авторов каналов – важнее всего публичные материалы. Посты, реклама, описания. Личные сообщения и письма конкретным людям под закон не подпадают. Что делаю сам: прохожусь по рекламным материалам и проверяю формулировки. Больших правок не требуется – основная терминология либо уже на русском, либо поддаётся простой адаптации. А вы уже проверили свои материалы? Или пока наблюдаете?