МАДОУ "ДЕТСКИЙ САД №35 "АЛЫЕ ПАРУСА" Г. УЛАН-УДЭ
Образование · 22 октября 2026 г.
Как мы играли в «Теремок» - «Гэрхэн» на бурятском языке! 🎭🏠
Как мы играли в «Теремок» - «Гэрхэн» на бурятском языке! 🎭🏠 Знакомьтесь с нашей труппой и учите названия животных и диалоги вместе с нами: 🐭 Хулгана (Мышка-норушка) 🐸 Баха (Лягушка-квакушка) 🐰 Шандаган (Зайчик-побегайчик) 🦊 Үнэгэн (Лисичка-сестричка) 🐺 Шоно (Волчок-серый бочок) 🐻 Баабгай (Мишка косолапый). - Сайн байна! (Здравствуйте!) - Сайн! Таа хэмта? (Здравствуйте, как вас зовут?) - Би Бахаб! Таа хэмта? (Я Лягушка! А вы кто?) - Би Хулгана! (Я Мышка!) - Танайда орожо болохо гү? (Разрешите войти?) - Болохо! Орогты hуугты! (Можно! Проходите, присаживайтесь) - Зай, hайн даа! (Хорошо, спасибо!) - Сай уугты! (Попейте чаю!) - hайн даа! (Спасибо!) Все справились на ура! Учить бурятский язык (буряад хэлэн) через сказки и интерактив очень весело! 🤩 Знакомая с детства сказка «Теремок» в бурятской версии от авторов знаменитого УМК «Амар мэндэ-э!» (Г-Х. Ц. Гунжитовой и О. А. Дареевой, Б.Д. Шожоевой) — это гораздо больше, чем просто игра по ролям. Через простые реплики персонажей дети впитывают вековую мудрость и традиции нашего народа. В этом коротком, но таком глубоком диалоге зашифрован настоящий генетический код степняков. В старину кочевой народ жил в улусах, юртах на больших расстояниях друг от друга. Преодолев долгий и тяжелый путь, путник нуждался в тепле и заботе. Поэтому в бурятской культуре зародилось незыблемое правило: любого, кто стучит в твою дверь, нужно обогреть, усадить на почетное место и обязательно напоить горячим чаем. Разыгрывая эту сказку, дети учатся главному: пришедший всегда здоровается первым, хозяин проявляет искреннее радушие, а гость — умение благодарить. Так через простую театральную игру оживает история, а вековая традиция гостеприимства бережно передается новому поколению. ❤️🌾