Ко Дню славянской письменности: переводим берестяную грамоту XIV века и пишем ответ в д... — 26 мая 2026 г. в 05:41:35.844
Ко Дню славянской письменности: переводим берестяную грамоту XIV века и пишем ответ в древний Новгород ✍️📜 На классном часе ученики 5–9 классов взялись за подлинную берестяную грамоту № 497. 🔤 Сначала расшифровали древние буквы (Ѳ, ѣ, ъ) и прочитали текст вслух. 🗝️ По подсказкам разгадали устаревшие слова: «семо» — «сюда», «аже» — «если», «зане» — «потому что». Сделали буквальный и литературный переводы. ✉️ А затем представили себя адресатом — Феклой — и написали ответное письмо на древнерусском языке, используя клише из грамоты: «поклонъ», «вельми», «не хвори». Древнерусский язык — не пыльный архив, а живое общение через века. С праздником! #Росдетцентр #НавигаторыДетства #Минпросвещения #НавигаторыДетства63 #азбукиведиНД
11 реакций