Про кого мы так обычно говорим? Да про того, кто нагло лжёт.
Про кого мы так обычно говорим? Да про того, кто нагло лжёт. Но почему же мерин и почему именно сивый? Владимир Даль, например, полагал, что выражение появилось из-за ослышки: мол, сначала говорили «прёт как сивый мерин», ведь мерины сильны и выносливы. Однако лингвисты напоминают, что глагол «врать» прежде означал «говорить», а затем — «говорить вздор, пустословить». А «сивый» – это не только о пепельно-серой масти, это слово также значило «седой». Кстати, седых лошадей часто пытались продать как сивых. И получается, что речь о старом коне, с которым сравнивали пожилого человека, утратившего способность здраво мыслить, заговаривающегося, несущего вздор. Так выражение и обрело значение «бессовестно врать».
200 просмотров