Профессия переводчика, видеоигры и живое общение: как прошла лекция от ДВФУ
Профессия переводчика, видеоигры и живое общение: как прошла лекция от ДВФУ В рамках просветительского проекта PROСВЕТИМ от Дальневосточного федерального университета состоялась вторая лекция в нашей школе. Ильинцева Анна Валерьевна, доцент академического департамента английского языка провела лекцию на самую актуальную тему: «Язык-трансформер: зачем учить английский, если через 5 лет его переведут нейросети?» 🤖🪶 В ходе лекции и дискуссии ребята 7 «А» класса пришли к выводу, что искусственный интеллект может забрать на себя рутину — перевод субтитров, или маленьких незначительных текстов. Но он никогда не сможет перевести живые переговоры в реальном времени, считать культурный контекст, и понять человеческие шутки. 🤌😉👥 Ребята поняли главное: учить язык нужно не ради перевода слов, а ради свободы общения, собственного развития и тонкого чувства языка 🧠