"Журавли" история одной из самых известных песен о войне. В семье Газдановых из села Д...
"Журавли" история одной из самых известных песен о войне. В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941году под Москвой, еще двое - при обороне Севастополя, в 1942. Получив третью похоронку, умерла их мать. Еще трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына, погибщего при взятии Берлина. И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках: он увидел их , сердце разорвалось... В 1963 году в селе установили обелиск: скорбящая мать и семь улетающих птиц. Памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов. Под впечатлением этой истории он написал стихотворение на своем родном аварском языке. Известный переводчик восточной поэзии, Наум Гребнев сделал перевод на русский язык, который нам всем известен. Мне , кажется, порою, что солдаты С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей...💔