ВОПРОС
ВОПРОС Почему в слове «сегодня» (и в окончаниях прилагательных -ого/-его) пишется буква г, хотя произносится исключительно звук [в] — [сево́дня]? С чем связана разница между написанием и произношением? Почему взрывной звук [г] превратился в губно-зубной [в]? ОТВЕТ Не позднее конца XIV века в ряде будущих великорусских диалектов звук [г] между гласными в сочетании [ого] в окончаниях местоимений и прилагательных претерпевал изменения, превращался в щелевой [ɣ] (это звук, который соответствует русскому литературному [г] в южнорусских говорах или в белорусском языке), ослабевал окончательно, в результате чего возникало сочетание [оо]. Зияние гласных, нехарактерное для русского языка, устранялось при помощи возникновения согласного [в] в позиции между гласными. Развитие аканья и и́канья привело в конечном счете к формированию современных окончаний [о́ва] (большого), [ава] (красного), [ива] (синего). Закрепление нормативных написаний -ого, -его произошло под влиянием церковно-книжной произносительной и орфографической традиции, не знавшей описанных изменений (ср. фамилии типа Живаго, отражающие нормы церковного произношения). #Грамота_вопросы