Пушкин без границ: Как «Капитанская дочка» звучит на 20 языках мира — 9 июня 2026 г. в 06:13:38.232
Пушкин без границ: Как «Капитанская дочка» звучит на 20 языках мира Знаете ли вы, как по-японски будет «Береги честь смолоду»? А как звучит признание Гринёва Маше Мироновой на итальянском? Мы привыкли читать Пушкина на русском. Но что, если взглянуть на его бессмертную повесть глазами читателя из Токио, Парижа или Нью-Йорка? Приглашаем вас на уникальную выставку «Планета читает Пушкина» коллекция переводов «Капитанской дочки» А.В. Федоровой доктора исторических наук, профессора ОГАУ г. Оренбург Почему это важно? Пушкин — наш «вечный спутник». Но эта выставка доказывает: он давно стал своим для всего мира. «Капитанская дочка» — это не просто история о бунте и любви. Это универсальный код чести, который понятен в Лондоне, Пекине и Братиславе. Поставьте ❤, если хотите услышать, как роман читает носитель языка, и отметьте друга, который любит Пушкина так же сильно, как и вы!