В 1986 году британская рок‑группа Status Quo записала кавер почти без изменений в музык...
В 1986 году британская рок‑группа Status Quo записала кавер почти без изменений в музыке, но с небольшими правками в тексте. Эта версия стала международным хитом и для многих слушателей ассоциируется именно с Status Quo. Интересные факты Фрэнсис Росси (вокалист Status Quo) услышал оригинальную песню, находясь в Германии. Фразу «Stand up and fight» в версии Status Quo прокричал Нодди Холдер, вокалист группы Slade. В России песню перепевали: группа «Любэ»; «Дюна» использовала мелодию в ускоренном варианте в песне «Страна Лимония». Оригинальная концепция Bolland & Bolland — антивоенная, тогда как версия Status Quo в поздних редакциях приобрела патриотический оттенок, что изменило изначальный посыл. Песня получила и другие кавер‑версии — например, от Sabaton (пауэр‑метал) и Сергея Минаева (русская адаптация), но именно две упомянутые версии стали ключевыми в её истории. Status Quo «In the Army Now» Mercury Records, 1986