Презентация фильма-экскурсии по московским адресам Сергея Есенина — 24 июня 2026 г. в 07:43:01.444
Презентация фильма-экскурсии по московским адресам Сергея Есенина 📆16 июня преподаватели кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья ИМОиСПН презентовали фильм-экскурсию по московским адресам Сергея Есенина. 🎞️Фильм приурочен к 130-летию со дня рождения поэта и создан преподавателями кафедры СНГ и студентами МГЛУ, изучающими языки стран СНГ и ближнего зарубежья. 🏛️К личности Сергея Александровича обратились не случайно. Во-первых, этот год был юбилейным (поэт родился 3 октября 1895 года), а во-вторых, главный корпус МГЛУ по адресу ул. Остоженка, 38, находится между двумя адресами, связанными с Сергеем Есениным. 📚Еще при жизни поэзия Сергея Александровича была переведена на 17 языков, а сегодня это количество уже увеличилось до 150, что делает поэта одним из самых читаемых в мире. 🎓Студенты переводческого факультета и Института международных отношений и социально-политических наук МГЛУ приглашают не только посетить самые важные адреса в Москве, где происходили судьбоносные встречи и события в жизни поэта, но и послушать его поэзию в переводах на языки стран СНГ и ближнего зарубежья, которые они изучают. Нашими одногруппниками была проделана большая работа по съемке и монтажу фильма, в котором рассказывается о московской жизни Сергея Есенина. Отдельно хотелось бы поблагодарить преподавательский состав кафедры СНГ за поддержку творческих начинаний наших студентов Лев Герасименко, студент 1-го курса ИМОиСПН, англо-румынская группа Проделанная кафедрой СНГ работа над видеоэкскурсией по есенинской Москве очень впечатлила! Было интересно принять участие в его создании. Все ребята очень потрудились над созданием видео, и каждому, кто интересуется жизнью Сергея Есенина стоит его посмотреть Ангелина Дегтярева, студентка 4-го курса ПФ, англо-украинская группа Отрадно видеть учебное сотрудничество представителей разных языковых групп и факультетов нашего университета. Объединенные одной целью, студенты продемонстрировали познавательный сюжет про московские страницы биографии Сергея Александровича. Рекомендую к просмотру! Анастасия Долгова, студентка 2-го курса ИМОиСПН, англо-казахская группа Студенты из разных групп рассказывают об интересных фактах биографии поэта и читают переводы известных стихотворений поэта на изучаемые ими языки стран СНГ и ближнего зарубежья. Кроме того, из фильма зритель узнает довольно много нового о московских зданиях, которые видит каждый день по пути в университет Мария Махоткина, студентка 4-го курса ПФ, англо-украинская группа Для меня было почетно стать частью такого значимого проекта! Особенно волнительным был момент, когда мы снимали на Ваганьковском кладбище. Отдельно хочу отметить возможность прочитать стихотворение на белорусском языке. Это был не просто перевод, а попытка передать всю глубину и мелодику есенинской лирики, сохранив ту нежность и грусть, которыми пронизаны его строки. Данил Потапенко, студент 4-го курса ПФ, англо-украинская группа Фильм получился очень душевным. Студенты представили места, которые связаны с поэтом, и рассказали интересные факты из его биографии. Принять участие в этом фильме было ценным опытом. Надеемся, что в будущем наша кафедра продолжит осуществлять подобные проекты и привлекать к ним студентов Олеся Сурнина, студентка 1-го курса ИМОиСПН, англо-киргизская группа Фильм можно посмотреть по ссылке Больше подробностей на странице кафедры СНГ.