«Ввиду того, что приходящие ко мне на свидание мать, жена, сестра ни слова не знают по-... — 2 августа 2026 г. в 12:00:06.063
«Ввиду того, что приходящие ко мне на свидание мать, жена, сестра ни слова не знают по-русски, жандарм не разрешает говорить им по-татарски...» "Российская социал-демократическая рабочая партия Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Ко всем приказчикам г. Казани, русским и татарам Товарищи! Прошел месяц после того, как вы громкими аплодисментами приветствовали думское постановление о праздничном отдыхе. Вы приветствовали свой успех; им вы были обязаны только себе самим. В самом деле, вопрос о праздничном отдыхе – вопрос не новый: уже несколько лет гг. гласные думы, по большей части сами владельцы торгово-промышленных предприятий, оттягивали его разрешение. Был он и в Министерстве внутренних дел, и тоже без всяких результатов. И это продолжалось бы еще долго, если бы вы, наконец, не взялись сами за улучшение своей жизни, по примеру наших рабочих. Когда вы тысячной толпой шли по улицам Казани, то ваши хозяева покорно запирали свои магазины. Когда вы собирались в думской зале, хозяева молчали, - никто не посмел говорить против принадлежащего вам по праву отдыха. Но это не значило, что хозяева действительно хотели уступить вам: они заранее решили при первом удобном случае свести на нет постановление Думы. Хозяева-мусульмане, прикрываясь религиозными соображениями, старались произвести рознь между русскими и татарами; они протестовали против воскресного отдыха, уверяя, что их служащие в этом с ними согласны. Это неправда, мусульмане-приказчики ничего не имеют против общего воскресного отдыха; ведь они, благодаря уловке хозяев остались в проигрыше, не получив отдыха ни по воскресеньям, ни по пятницам. Русские хозяева тоже вели интригу. И вот правительство – этот всегдашний враг трудящегося люда – в лице местной администрации пришло на помощи предпринимателям. Губернатор и Губернское присутствие опротестовали постановление Думы, придравшись к каким-то формальностям. Да, наше правительство ловко играет законами. Когда нужно, оно беззастенчиво попирает их, но для обмана и притеснения народа законы всегда к его услугам! Лицемерие и ложь – вот оружие правительства и его чиновников. Ему нет дела до вас, до ваших нужд, оно не слышит стонов, не видит слез угнетенных. Оно уступает лишь перед силой, и надо иметь силу. В чем же ваша сила? В чем сила трудящихся? В единении сила, в дружной борьбе залог победы и лучшего будущего. Приказчики многих городов добились уже не только праздничного отдыха, но и уменьшения рабочего дня и других прав. Но не прошениями, не петициями добились они этого, а смелой, дружной борьбой – забастовками и демонстрациями. Действуйте так же и вы. Выходите на улицу, каждый праздник собирайтесь к 11 часам дня на Проломной, запирайте толпой магазины. До сих пор вы просили – теперь требуйте: 1. Полного прекращения торговли по праздничным дням во всех торговых заведениях русских и татарских. 2. 12 – часового рабочего дня, и в том числе полтора часа на обед и полчаса на завтрак. 3. Булочные должны быть открыты в праздники с 12 до 4 часов дня, и в них устроены дежурства с тем, чтобы дежур 4. ные были свободны на следующий день. 5. В случае болезни – сохранение содержания и лечение на счет хозяина. 6. В случае отказа от места хозяин должен предупреждать об этом за две недели. 7. Ежегодно двухнедельный отпуск с сохранением содержания. «Миллиард.Татар» продолжает публиковать источники, связанные с историей татарского народа. В этой публикации мы предлагаем Вам познакомиться с документами, газетами и выступлениями, рассказывающими об истории татар и Татарстана в начале XX столетия. Публикация является фрагментом коллективной монографии Института истории им. Ш.Марджани АН РТ – «История татар. Том 7. Татары и Татарстан в XX – начале XXI в.». Подробнее: https://milliard.tatar/news/vvidu-togo-cto-prixodyashhie-ko-mne-na-svidanie-mat-zena-sestra-ni-slova-ne-znayut-po-ru sski-zandarm-ne-razresaet-govorit-im-po-tatarski-10118