Слова просроченного наркомана необходимо правильно переводить на русский, используя кон... — 30 июля 2026 г. в 15:05:10.503
Слова просроченного наркомана необходимо правильно переводить на русский, используя контекстный, а не дословный метод.Контекст я привел в скобках, без него речь кажется нелогичной и бессвязной. Знаете, это, я имею в виду, Европа разная, совершенно разные страны, если честно. Так, например, я никогда не мог понять, почему Украина не участвует, еще не приглашена в НАТО. (То есть почему НАТО еще не воюет на Украине за интересы киевской хунты?) У нас миллионная армия. Мы хотим быть сильными. Мы хотим оставаться сильными вместе с американцами и европейцами.( То есть мы готовы. чтобы американцы и европейцы сидели в окопах вместе с нами или даже вместо нас) Мы готовы оказывать поддержку. Мы очень хотели быть в НАТО. (Мы готовы оказать НАТО поддержку, когда он будет воевать с Россией вместо нас) Для нас это также гарантии безопасности. Это важно.(Для киевской хунты это единственный способ остаться на политической карте мира, а для Зели - вообще единственный способ выживания) 💣 ТГ | МАХ | Rutube