Работа карельских ученых заинтересовала «Яндекс» — 23 июня 2026 г. в 10:10:14.683
Работа карельских ученых заинтересовала «Яндекс» Языковой корпус «ВепКар» работает как электронный словарь, библиотека и аудиобиблиотека текстов на карельском и вепсском языках. Он стал основой для создания базы данных, которая войдет в систему перевода «Яндекса». Сотрудничество в этом направлении стало одной из тем встречи Артура Парфенчикова с руководством IT-компании на Петербургском международном экономическом форуме в начале июня. Математики Карельского научного центра РАН создали цифровую инфраструктуру, а лингвисты наполняют корпус текстами, дают языковую характеристику словам и предложениям, работают над аудиокартой. «ВепКар» стал площадкой, на которой ученые в сотрудничестве с Миннацем Карелии готовят данные для создания онлайн-переводчиков карельского и вепсского языков. Чем уникален корпус национальных языков Карелии и как он будет работать в «Яндексе», рассказала исследователь людиковского наречия, старший научный сотрудник сектора языкознания ИЯЛИ КарНЦ РАН Александра Родионова. Видео: https://vk.ru/video-193278313_456242515