Как сказка про двух кроликов стала мировой классикой
Как сказка про двух кроликов стала мировой классикой У Ричарда Адамса, автора «Обитатели холмов», не было плана написать роман про кроликов. Это была долгая автомобильная поездка и две дочери, которым стало скучно. — Пап, расскажи нам историю. Адамс начал придумывать её в дороге. Про двух кроликов, которые покидают родной дом и отправляются искать новое место для жизни. На следующей поездке девочки потребовали продолжение. Потом ещё одно. История росла, обрастала героями и приключениями, пока дочери наконец не заявили отцу, что всё это пора записать. Адамс согласился. Правда, была небольшая бытовая сложность: днём он работал британским госслужащим. Поэтому будущие «Обитатели холмов» писались в свободное время, а работа над рукописью заняла около двух лет. Когда роман был закончен, выяснилось, что издательский мир не особенно ждёт эпическую историю о кроликах. Рукопись отвергли семь раз. Один из отказов заслуживает отдельного места в литературной истории. Адамсу сообщили, что он допустил фундаментальную ошибку, назвав кролика-самца Хейзелом, и посоветовали сначала почитать другие книги о животных. Хейзел в итоге имя сохранил, а книгу в конце концов согласился издать небольшой независимый издатель Rex Collings. Риск был таким, что первый тираж составил всего 2500 экземпляров. Дальше произошло то, чего особенно никто не планировал: «Обитатели холмов» получили медаль Карнеги и премию Guardian, стали бестселлером, были переведены на десятки языков и разошлись многомиллионными тиражами. А Ричарду Адамсу на момент выхода его первого романа было 52 года. Через несколько лет он оставил госслужбу и стал профессиональным писателем.