Новая аниме-короткометражка Сунао Катабути теперь в переводе
Новая аниме-короткометражка Сунао Катабути теперь в переводе Официальный YouTube-канал японской префектуры Фукусима выложил короткометражное аниме «Карта Фукуфуку» с субтитрами на английском языке. Постановкой десятиминутного фильма занимался режиссер Сунао Катабути («В этом уголке мира», «Синко с вихром и тысячелетняя магия», «Пираты „Черной лагуны“») в своей студии Contrail. Лента, изначально опубликованная в марте, рассказывает о француженке Софи, которая приезжает в Фукусиму на свадьбу подруги, плутает по незнакомым улицам и постепенно открывает для себя местную культуру благодаря таинственному провожатому и особенной карте. Катабути регулярно участвует в проектах поддержки регионов, пострадавших от землетрясения и цунами 2011 г., эта работа продолжает инициативы префектуры по созданию имиджевых короткометражек. Над «Картой Фукуфуку» вместе с режиссером-постановщиком трудилась команда фильма «В этом уголке мира»: ассистент режиссера Тиэ Уратани, мангака Фумиё Коно в качестве дизайнера персонажей, а также певица Kотринго. Результат получился уютным, атмосферным — отличный повод отвлечься от рутины и посмотреть, как бережно мэтр работает с наследием региона. NB: Спонсорам «Мультура» доступна расшифровка сессии вопросов и ответов Сунао Катабути, прошедшей 14 июня 2026 г. в БДТ им. Товстоногова в Санкт-Петербурге после показа картины «Синко с вихром». Валерий Корнеев выступал на этом мероприятии модератором. Поддержать от 100₽/мес | VK Донат | Patreon | YouTube