Мы говорим двадцать, тридцать, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, но при эт... — 17 мая 2026 г. в 09:46:29.714
Мы говорим двадцать, тридцать, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, но при этом сорок, а не четыредесят или четыредцать. Почему так? В болгарском и сербском языках до сих пор 40 читается как четыридесэт и четродесет соответственно. Но в русском языке (впрочем, как и в украинском и белорусском) есть боль иностранцев, пытающихся выучить русский язык, число "сорок", которое непонятно почему так читается. Далеко не все учителя русского языка могут объяснить и рассказать, почему сорок выбивается из остального ряда числительных. Одна из версий Раньше одной из важных статей экспорта России была пушнина, шкурки меховых животных. Ими не только торговали, они нередко и сами выступали в роли денег. Мешок, в который складывали шкурки назывался "сорОк" (ударение на вторую букву "о"). Почему? Потому что сорока собольих или куньих хватало на пошив мехового платья или шубы для взрослого мужчины. Слово прижилось, и даже в документах так и писали. Вот цитаты из летописей и грамот: "...да пять сороков соболя...", "...да ещё двадцать семь сороков бобра...". Короче говоря, несмотря на то, что это было существительное, которое применялось в основном для счета дорогих мехов, весьма быстро оно стало обще используемым числительным, применяемым не только для подсчета шкурок, но и любых других предметов, вытеснив слово четыредесять. От него же произошло и другое слово — сорочка. Возможно, её крой был схож с той меховой одеждой, которую шили из шкурок. Впрочем, это лишь одна из версий. Другая версия По другой версии сорок существовало задолго до четыредесять (или четыредесет, или четредцать). Дело в том, что в допетровские времена на Руси в неделе было 9 дней, а месяц состоял из 40 суток (вдаваться в подробности не будем, но связано это было с Луной, которых, к слову, тогда было не одна, а целых три). Месяцы считали сороками, а каждый девятый день назывался неделей. Отсюда и помины умершего человека на девятый и сороковой день. То есть раньше это была неделя и месяц с момента смерти. Есть и другие версии, но эти две наиболее распространённые. И быть может, что это даже не независимые версии, а дополняющие одна другую Ведущая рубрики - Менеджер по КМД - Н.В.Черкашина