Прозвище «красная графиня» (нем. Rote Gräfin) действительно приклеилось к Марион Дёнхоф...
Прозвище «красная графиня» (нем. Rote Gräfin) действительно приклеилось к Марион Дёнхофф в 1930-х годах — и в нём смешались и её происхождение, и политические взгляды. Всё началось, когда она училась на экономиста во Франкфурте-на-Майне. Среди сокурсников и особенно среди тех, кто симпатизировал нацистам, её и окрестили так. Причина проста: Марион открыто демонстрировала левые, прокоммунистические взгляды. Она посещала коммунистические собрания, распространяла антигитлеровские листовки. А после того как в 1933 году к власти пришли нацисты, Дёнхофф и вовсе перешла в открытую оппозицию режиму — и это тоже стало поводом для прозвища. При этом важно не упрощать: сама Марион не была членом какой-то одной партии. Позже она подчёркивала, что стоит выше партийной суеты. Но для современников, особенно консервативных или пронацистских кругов, её симпатия к левым идеям была очевидна — отсюда и ярлык. Интересно, что прозвище отражало контраст: аристократка из старинного прусского рода (графиня) и одновременно человек с радикально левыми убеждениями («красная»). Позже эта оппозиционность вылилась в серьёзное участие в антигитлеровском сопротивлении — в 1944 году она была среди заговорщиков, и ей чудом удалось избежать гибели. А после войны Марион Дёнхофф стала одной из самых влиятельных журналисток и публицистов Германии, много лет возглавляя влиятельный еженедельник.