Зa милую дyшу — это не просто «охотно», это с улыбкой и без раздумий.
Зa милую дyшу — это не просто «охотно», это с улыбкой и без раздумий. Сегодня мы говорим так, когда что-то делаем с удовольствием: «съел за милую душу», «согласился за милую душу». А раньше фраза звучала как утешение: «Сойдёт и эта — за милую душу», — когда жениху не доставалась та, кого он действительно хотел. 🔸Есть ещё версия: будто бы делали что-то не за деньги, а просто за доброе слово — «за спасибо» или за ласковое «милая душа».
754 просмотров