18 июля 2026 года исполнилось 95 лет со дня рождения Надежды Тимофеевны Кузнецовой, ст... — 18 июля 2026 г. в 07:00:07.452
18 июля 2026 года исполнилось 95 лет со дня рождения Надежды Тимофеевны Кузнецовой, старшего научного сотрудника Государственного музея-заповедника М.А. Шолохова, стоявшей у истоков его создания. Надежду Тимофеевну Кузнецову в Вёшенской знали и уважали все. Надежда Тимофеевна родилась в 1931 году в станице Вёшенской. Её отец, Тимофей Тимофеевич Мрыхин, был первым учителем Михаила Александровича Шолохова. В 1949 году, окончив Вёшенскую среднюю школу, девушка мечтала поступить на английское отделение факультета иностранного языка МГПИ им. В.И. Ленина. Осуществить мечту ей помог Михаил Александрович. В 1953 году, получив специальность учителя английского языка, Надежда Тимофеевна работала в средней школе №2 в городе Шахты Ростовской области, а в 1958 году вернулась в станицу Вёшенскую. С 1960 года Надежда Тимофеевна работала учителем английского языка в Вёшенской средней школе и примерно с этого же времени стала делать переводы писем с английского для Михаила Александровича. В 1977 году М.А. Шолохов принимал у себя в доме профессора русской истории А. Б. Мерфи, с которым обсуждал вопросы, связанные с его работой над словарём-комментарием к английскому изданию романа «Тихий Дон». Надежда Тимофеевна помогала профессору в его работе по подготовке комментария, в поиске английских эквивалентов отдельных понятий, слов и выражений, трудно переводимых на английский язык. В 1978 году к Шолохову приезжал английский переводчик Р. Даглиш. В период завершения работы над новым переводом «Тихого Дона», М.А. Шолохов принял его и консультировал. Надежда Тимофеевна не только присутствовала на этой встрече, но и по просьбе Михаила Александровича сопровождала гостя в поездке по местам, связанным с сюжетом романа. С 1984 года Надежда Тимофеевна работала в музее, в мемориальном доме, где проживала Мария Петровна Шолохова. Надежда Тимофеевна всегда была рядом с ней, записала много ценных её воспоминаний. А с 1992 года, с первого дня открытия мемориального Дома-музея М.А. Шолохова, Надежда Тимофеевна стала старшим научным сотрудником этого отдела. Она составляла картотеку по теме: «Хроника жизни и творчества М.А. Шолохова», написала путеводитель по Дому-музею и перевела его на английский язык. Главный труд Надежды Тимофеевны – книга «Михаил Шолохов. Летопись жизни и творчества» (М., 2005) стала значимым событием в шолоховедении и настольной книгой сотрудников музея. 6 февраля 2011 года Надежды Тимофеевны Кузнецовой не стало, но в памяти музейщиков она осталась навсегда.