Пятьдесят дет назад, в 1976 году в Финляндии вышла книга Свена Хирна (Sven Hirn) "Зелен... — 31 июля 2026 г. в 05:30:56.679
Пятьдесят дет назад, в 1976 году в Финляндии вышла книга Свена Хирна (Sven Hirn) "Зеленый Выборг" (“Vihantaa Viipuria”) — историко-краеведческое издание, посвященное городу. В частности, в книге была глава, посвященная Монрепо. "Основные этапы истории парка Монрепо известны достаточно хорошо. Начало было положено комендантом Петром Ступишиным, который построил здесь большую теплицу (оранжерею). Название Монрепо появилось в 1782-87 гг., когда наместником Выборга был герцог Фридрих Вильгельм Вюртембергский. При нём было построено и главное здание. В 1788 г. владельцем имения стал Людвиг Генрих Николаи, который с большой энергией и фантазией превратил Монрепо в единственный в своём роде уголок отдохновения. После его смерти в 1820 г. работы с тем же усердием были продолжены его сыном Паулем фон Николаи (1777-1866). Проект парка соответственно духу времени отличался большой романтичностью и основывался на предоставленных природой возможностях. Прибрежный ландшафт был очень разнообразен и давал богатую пищу творческому воображению. Небольшая прогулка по парку даёт некоторое представление о мировоззрении его создателей, отразившемся в облике этой достопримечательности Выборга. Перед гостями, вступавшими на территорию усадьбы через остроконечные ворота в стиле «Тюдоров», открывался необычный и очаровывающий мир. Первые же впечатления говорят о том, что парк решён в подлинно английском духе. Здесь не восхищаешься прямыми рядами живых изгородей, размеченных твёрдой рукой садовника. Зелёные насаждения нигде не образуют правильные, повторяющиеся композиции. Автору не нужна линейка. Чередование неповторяющихся картин и разнообразных «сюрпризов» должно было вызвать у посетителей сменяющие друг друга глубокие переживания. В числе посетителей парка были проезжающие через Выборг иностранные путешественники, а также жители города". _________________________________ В. В. Дмитриев пер. с фин. 1980. Продолжение следует... #Путешественники_о_Монрепо