Рубрика #ЭтноИнтересно
Рубрика #ЭтноИнтересно 🗓 5 сентября - День национальной калмыцкой письменности. Друзья, в этот день и в преддверии Дня языков народов России расскажем вам о Тодо бичиг. 🔹Тодо бичиг (калм. тод бичг - «ясное письмо») - письменность, созданная в 1648г. на основе традиционного монгольского алфавита худам бичиг. Автором «ясного письма», которым и поныне пользуются в Китае, Корее и Калмыкии, является просветитель и буддийский монах Зая-Пандита (ойр. Огтор-гуйии Далай Намкай джамцо) 🔹Появление нового алфавита позволило провести реформу старомонгольской письменности: приблизить ее к разговорной речи, упростить понимание заимствований из санскрита и тибетского языка, которыми изобиловали религиозные тексты, ускорить распространение буддийского учения среди калмыков. 🔹Отличительные особенности тодо бичиг: * Письмо направлено сверху вниз, строки читаются слева направо * В отличие от старомонгольского языка с многозначностью букв, в тодо бичиг каждая графема соответствует одному звуку * Написание долгих гласных упрощено 🔹️ Создание «ясного письма» положило начало развитию калмыцкой национальной литературы и языка. В процессе ликвидации безграмотности, проводимой в первые годы после установления советской власти, вертикальное письмо тодо бичиг было заменено на кириллицу. 🔹День национальной письменности Тодо бичиг отмечается в Республике Калмыкия ежегодно 5 сентября. В рамках празднования проводятся тематические выставки, мастер-классы по ойрато-монгольской калиграфии, образовательные мероприятия в школах и вузах. Благодаря популяризации культурного наследия, в Калмыкии можно встретить названия магазинов и учреждений, в которых используется тодо бичиг. 🔹️ На фото - рукопись, созданная на тодо бичиг. А об авторе рукописи, и о том, что же именно написано на ней, мы расскажем позже, пусть это будет интригой! Но вы можете пока пофантазировать и написать в комментариях свои предположения! Заметку подготовила методист музея-заповедника "Старая Сарепта" Л.А.Михайлова #музеиВолгограда #МузейСарепта #СарептаКрасноармейск #СтараяСарепта #ЭкспонатМузея