Мечта о Париже
Мечта о Париже Наталья Карымова начала учить французский в 40 лет. До этого были работа чертёжником, перестройка, пасека и дом, который они с мужем строили своими руками. Но любовь к французскому никуда не исчезла. Она стала самостоятельно изучать язык и переводить Верлена, Сагана, Марка Леви, Мюссо и Экзюпери. Один из её переводов – стихотворение Верлена – недавно обсуждали на литературной встрече проекта Совета молодёжи «Маяка». А когда-то Наталья попросила знакомого бросить обычный рубль в Сену напротив Эйфелевой башни. Через пять лет сама оказалась на том же месте. Французская мечта всё-таки сбылась.
157 просмотров