МM

МюнхгауZен MAX

Медиа и блоги · 15 сентября 2026 г.

Открыть канал в MAX

Трамп ляпнул «согласилась», а наши СМИ приписали России «обязательство»: Кто научил наш...

Трамп ляпнул «согласилась», а наши СМИ приписали России «обязательство»: Кто научил наши СМИ ставить Россию в позу должника перед Трампом? Вот тебе, бабушка, и Юрьев день. Мир снова спасён. Не нашей дипломатией, не нашими ракетами, не нашей Правдой. Мир спасён одним коротким сообщением в социальной сети, которое написал человек, возомнивший себя вершителем судеб планетарного масштаба. Дональд Трамп объявил на весь свет: Украина согласилась не бить по нашей энергетике, а Россия взяла на себя аналогичное обязательство. И всё. Аплодисменты. Занавес. Но давайте, господа, остановимся на секунду. Не на сути даже, а на буквах. На том, как это подано. Вчитайтесь в формулировку, которую растиражировали наши доблестные информационные ресурсы. ❗️ «Украина СОГЛАСИЛАСЬ». ❗️ «Россия ВЗЯЛА НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО». Почувствовали разницу? Украина — согласилась. Как барышня на выданье, которую наконец уговорили. А Россия — взяла на себя обязательство. Как подсудимый, которому зачитали приговор и который смиренно кивнул. Я, признаться, человек терпеливый. Могу читать и западные передовицы, и украинские сводки, и наши «патриотические» ленты. Но когда я вижу эту формулировку в наших, подчёркиваю, в наших изданиях, во мне что-то начинает закипать. RT на русском. Крым 24. «Срочно». «Сейчас». «ЕЖ». Уважаемые, казалось бы, ресурсы. А новость подают так, будто Трамп — мировой арбитр, Зеленский — сторона, с которой договариваются, а Россия — нечто, что «берёт на себя обязательства» перед этим арбитром. Коллеги, право, уважать нужно Родину. Пойдём дальше. News.ру сообщает: «Украина решила отказаться от нанесения ударов по объектам российской энергетики». Россия, по его словам, «взяла на себя аналогичное обязательство». РБК вторит: «Украина согласилась не наносить удары по объектам российской энергетики, Россия взяла на себя аналогичное обязательство». «Газета.Ru» вторит: «Украина согласилась... Американский лидер добавил, что Россия взяла на себя аналогичное обязательство». И так по всему фронту. Одна и та же грамматическая конструкция: Украина — активный субъект, Россия — объект, который «берёт на себя». А теперь по факту. Что сказал Трамп? Он сказал: «Украина согласилась не наносить удары по российским энергетическим объектам. Россия согласилась поступить так же!». То есть в оригинале Трамп использовал симметричную конструкцию: «Украина согласилась», «Россия согласилась». Нейтрально. Без «обязательств». Без «взяла на себя». Обе стороны — «согласились». А наши переписчики превратили это в «Украина согласилась — Россия взяла на себя обязательство». Кто их этому научил? Почему они не могут написать «Россия согласилась»? Почему непременно нужно унизить свою же страну грамматически, поставив её в позицию должника? Может, потому что мы разучились уважать себя? Может, потому что где-то на подсознательном уровне осталось это: «Запад — судья, Россия — ответчик»? Может, потому что за годы этого конфликта мы привыкли к риторике «Россия должна», «Россия обязана», «Россия несёт ответственность»? А теперь — главное. Пока наши переписчики упражняются в уничижительной грамматике, Кремль ведёт свою партию. Дмитрий Песков, этот невозмутимый кремлёвский стоик, заявил: «Безусловно, можно только приветствовать любой призыв к киевскому режиму прекратить удары по мирной экономической инфраструктуре». Ключевое слово — «призыв к киевскому режиму». Не «мы согласились». Не «мы взяли обязательство» ... ⌛ читайте продолжение: https://dzen.ru/a/aqgiKO-MICP4z7pG Статья на ВК Статья на Telegraph Ваш МюнхгауZен 🇷🇺 Сила России в Правде! #МюнхгауZен #КолонкаРедактора #Трамп #Зеленский #ЭнергетическоеПеремирие #НПЗ #Дизель #Санкции #ЕС #Европа #Россия #Украина #Геополитика #Аналитика #СВО #Правда #Формулировки #СМИ #Песков #Кремль #УважениеКРодине ℹ️ подпишись 📖 МюнхгауZен в МАХ | Дзен | VK | Telegram Оставайся с теми, кто видит суть