«Яндекс» обновил приложение «Разговор» для людей с особенностями слуха и речи. Теперь о... — 22 июля 2026 г. в 09:27:01.523
«Яндекс» обновил приложение «Разговор» для людей с особенностями слуха и речи. Теперь оно распознаёт речь без интернета, непрерывно переводит её в текст и сохраняет расшифровки в PDF. Для преподавателя РКИ это полезный дополнительный инструмент. В режиме «Монолог» студент одновременно слушает преподавателя и видит текст на экране. Это может помочь на начальных уровнях, при быстрой речи и в смешанных группах. После занятия расшифровку можно сохранить, выделить новую лексику и разобрать сложные конструкции. Режим «Диалог» подойдёт для разговорной практики. Студенты разыгрывают ситуацию в магазине, поликлинике или университете, а затем смотрят, как приложение распознало их реплики. Ошибка в тексте может подсказать, что стоит поработать над произношением, ударением или темпом. Ещё один вариант — аудирование: сначала прослушать фрагмент без текста, затем открыть расшифровку и сравнить её со своими версиями. Поиск по ключевым словам поможет находить нужные примеры, а папки — собирать материалы по темам. Офлайн-режим пригодится на выездных занятиях и там, где нестабильный интернет. А ошибки автоматической расшифровки тоже можно использовать как учебный материал: почему система услышала другое слово и как сделать речь понятнее. «На Русском с ТГУ» в MAX | ТГ