«У Лукоморья» по-хакасски: — 6 июня 2026 г. в 04:09:01.499
«У Лукоморья» по-хакасски: уникальные переводы Пушкина, которые можно прочитать прямо сейчас «Вспомните те строки, что заставляли детство биться быстрее: "У лукоморья дуб зелёный…» 🌳✨ А теперь представьте: это же, но в другом звучании - на хакасском языке, но с той же силой и завораживающим ритмом. 📖 «Талай тискер тепкен чирде…» Так начинается «У лукоморья» на хакасском – перевод, сделанный Николаем Доможаковым, выдающимся хакасским поэтом и учёным. 🎭 Знаете ли вы, что поэмы, сказки и стихи ожившие на хакасском в редких изданиях 1950–1960-х годов, теперь доступны каждому? К «Пушкинскому дню» мы оцифровали эти шедевры, и теперь вы можете пролистать их онлайн прямо здесь: Сказки (Нымахтар) - https://nbdrx.ru/pdf/bx0000843.pdf Поэмы (Поэмалар) - https://nbdrx.ru/pdf/bx0000757.pdf Повести Белкина (Ӱреен Иван Петрович Белкиннiнъ повестьтары) - https://nbdrx.ru/pdf/bx0000756.pdf Стихи (Стихтар) - https://nbdrx.ru/pdf/bx0000847.pdf Руслан и Людмила (тот самый кот учёный ;) - https://nbdrx.ru/pdf/bx0000370.pdf