Пословица каламбурная, основанная на игре слова «арыы», которое в одно и то же время оз... — 4 июня 2026 г. в 04:06:32.146
Пословица каламбурная, основанная на игре слова «арыы», которое в одно и то же время означает и масло, и пленку (трещину) в металле, в виде окружности или замкнутой кривой. Согласно с этим и переносных смысла два: 1. Настойчивостью и терпением можно извлечь пользу («масло») там, где этого менее всего можно было ожидать. 2. Если внимательно вглядеться, то и хорошее дело имеет дурную сторону («пленку»). 📘 А. Е. Кулаковский “Якутские пословицы и поговорки”. #СахалыыСаҥарыах
4 реакций