Хлонифа — речь избегания — 27 июня 2026 г. в 05:29:21.968
Хлонифа — речь избегания 🦒 Вот на улице южная Африка, а вы, например, зулу и вышли замуж. А знаете, что вам нельзя? ❌ произносить имена старших родственников мужа по мужской линии — свёкра, его братьев, его отца, иногда дядьёв и других мужчин клана, но не только имена, а слова, которые звучат похоже на эти имена ИЛИ СОДЕРЖАТ СЛОГИ. Невестки и жёны "собирают" сами себе свой индивидуальный неповторимый язык. Кошмар жеж на самом деле. А само слово "hlonipha" — это уважать. ♠️ Женщина по имени Нонгойи была замужем за человеком, у которого свёкра звали Динизулу (Dinizulu). Поэтому в её речи глагол "zula" ("бродить") заменялся на "ходить туда-сюда" ⚙️ Корень dini тоже становился табуированным. Даже имена её собственных детей подбирались так, чтобы не содержать запретных слогов Но это, конечно, только часть запретов: женщинам нельзя ходить в некоторых частях дома, смотреть свёкру в глаза и вообще "отсвечивать", если уж говорить честно. От автора книги «Недурные слова» Сергея Антонова про происхождение дурных и недурных слов.