При упоминании слово «сказка» в голову нам мгновенно приходят мысли о чем-то добром, не...
При упоминании слово «сказка» в голову нам мгновенно приходят мысли о чем-то добром, нереалистичном и обязательно с хорошим финалом. Это справедливо и для немецких сказок, но в то же время, они любят ой-как всё очернить, искажая реальность и крича о насущных проблемах. Вот и сказка «Гензель и Гретель» (1812 г.) Братьев Гримм не осталась в стороне. --- Начну пожалуй с того, что, в первоисточнике отвести малого Иоганесса и Маргариту в лес, дабы избавится от "нахлебников" мягкотелого дроворуба заставила не мачеха, а...мать детей. Дальше веселее. Ведьму эфектно списали с реального человека, и злодеем выступает совсем не она. Да и злюки ведьмы в оригинальном варианте не было вовсе - в тексте старая-престарая, плюс ещё и незрячая дама (steinalte Frau) заманивает их в ловушку и собирается устроить для себя любимой пир. Ведьма появилась позднее. Прообраз ведьмы — 35-летний пекарь Катарина Шрадер, которая была задушена Гензелем и Гретель Мецлер в 1647 году. Георг Оссегг даже нашёл её домик и тот старинный Нюрнбергский рецепт пряников, который так жаждал Гензель, что был готов на все – и жениться, и обвинить в колдовстве и даже вероломно убить. Звучит очень правдоподобно? Нет. Вся соль в том, что автором этого нашумевшего «исследования» выступает Ганс Тракслер (Hans Traxler) – немецкий художник-карикатурист. Его «Правда о Гензель и Гретель» (Die Wahrheit über Hänsel und Gretel) — художественный вымысел, эфектно "слизанный" с текстов Шарля Перро, который в свою очередь активно "комуниздил" сюжеты отовсюду. То есть, автор сознательно вводит читателя в заблуждение — никакого Георга Оссегга, Катарины Шрадер и прочих невероятных находок, описанных в его книге, никогда не существовало. Ну а братцы Грим этому значения не придавали вовсе - спрос на "страшилки" испокон веков велик, будто океан. Вот и сказочке конец, а кто слушал — молодец. Или как сказали бы Братья Гримм: «Mein Märchen ist aus, dort lauft eine Maus, wer sie fängt, darf sich eine große Pelzkappe daraus machen». Но давайте как-нибудь обойдемся без шапок из мышиного меха.