По многочисленным заявкам расследовал, откуда взялась подпись «Port de Balaklava» на ст...
По многочисленным заявкам расследовал, откуда взялась подпись «Port de Balaklava» на старом снимке Камышей. Земляки справедливо недоумевают: надпись по-французски есть, а Балаклавой тут и не пахнет. В архиве из собрания Имперских военных музеев есть тот же кадр но без подписи, который подписан как – Бухта Камыш, французский лагерь, коновязи и флот на рейде. Автор — Джеймс Робертсон, 1854–1856. Балаклава — узкая щель меж гор шириной 200–400 м. А тут простор, низкие берега и лес мачт. Англичане заняли Балаклаву, а французам достался Камыш: стоянка на 300 судов и целый тыловой городок. В апреле 1856-го американец Трейн насчитал здесь около 500 кораблей. Как так вышло: подпись от руки на паспарту, скорее всего, добавили позже. Кто-то увидел порт, мачты, палатки и решил: ну наверное Балаклава, она же самая знаменитая. Rijksmuseum записал надпись и как название, и как место съёмки. Дальше ошибка пошла гулять по каталогам. *Rijksmuseum (по-русски Рейксмюзеум) - это национальный музей Нидерландов в Амстердаме ** "Balaklava" в архивах довольно часто встречается как универсальная подпись: под её именем попадаются снимки самых разных уголков Севастополя и ЮБК. |Наш Крым|
Канал в каталоге Максиметера
3 525 подписчиков · Маркетинг