В Тульском государственном музее оружия состоялась презентация очень важной книги: «Пис... — 28 августа 2026 г. в 14:55:25.169
В Тульском государственном музее оружия состоялась презентация очень важной книги: «Письма о Российской империи» Анатолия Николаевича Демидова. Впервые «Письма» были опубликованы в 12-ти номерах влиятельной французской газеты «Le Journal des Débats» в 1838-1839 гг., а в 1840 г. были изданы в Париже отдельной книгой. В 2026 г. на русский язык перевод был осуществлен известным историком, литератором и переводчиком Михаилом Григорьевичем Талалаем, который выступил и научным редактором книги. Предисловия к «Письмам» подготовлены Александром Тиссо-Демидовым, прямым потомком Демидовых, президентом Европейского Демидовского фонда, а также самим М.Г. Талалаем. Вторую часть книги составляет французский вариант «Писем», а редактором стала Сюзанна Лувель-Карамзина, потомок рода Карамзиных-Демидовых. Сердечно благодарю Михаила Григорьевича Талалая за приглашение принять участие в презентации книги, а также Тульский государственный музей оружия и особенно доктора исторических наук, профессора, ученого секретаря Тульского государственного музея оружия Елену Игоревну Самарцеву за радушный прием и насыщенную экскурсионную программу. Презентацию книги можно рассматривать как международный круглый стол, а саму публикацию — как совместный международный научный проект. Собственно, именно таким проектом и была публикация «Писем о Российской империи» во Франции. Это была не просто идея Анатоля Демидова. Это была совместная спецоперация высших российских властей по формированию позитивного образа России во Франции. «Письма о Российской империи» можно трактовать как курс «Основы российской государственности» образца 1838 года. Этот уникальный проект стал результатом коллективной деятельности шефа Третьего Отделения графа А.Х. Бенкендорфа, министра народного просвещения графа С.С. Уварова, ближайшего друга Анатоля Демидова св. князя Григория Волконского, и Анатоля Демидова, который с помощью Владимира Строева и Жюля Жанена осуществлял публикацию статей в Париже. Так получилось, что мы с Михаилом Григорьевичем параллельно и не сговариваясь взялись за одну тему: М.Г. Талалай занимался переводом «Писем», а ваша покорная слуга в архивах собирала информацию о том, что это был не индивидуальный проект, а настоящая командная работа, о результатах которой докладывали непосредственно императору. Опыт, безусловно, весьма актуальный и полезный в наши дни. Перевод «Писем о Российской империи» уже можно читать, а о том, как российские власти вели агентурную деятельность, занимались пропагандой и контрпропагандой — можно будет прочесть в моей книге об Анатоле Демидове. Надеюсь, скоро.