Закон о защите русского языка: что меняется для бизнеса. — 14 марта 2026 г. в 12:13:34.590
Закон о защите русского языка: что меняется для бизнеса. 1 марта 2026 года вступит в силу закон о запрете иностранных слов. В чем суть: вся информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть представлена на русском языке как государственном языке РФ. ▶️Обязателен перевод. Иностранные слова в вывесках, рекламе, информационных табличках и других рекламных носителях должны сопровождаться русским переводом. Причем перевод должен быть равнозначен по размеру, цвету и расположению. ▶️ Приоритет русского языка. Русский текст идёт первым; иноязычный вариант не может доминировать. ▶️Исключения: зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования, внесённые в госреестр. ▶️Контроль аналогов. Если русского аналога иностранному слову нет, то его можно использовать лишь после проверки по перечню Института русского языка им. В. В. Виноградова. 💡Штрафы ⏺️ За вывески (ст. 14.8 КоАП): 500–1 000 руб. для физлиц, 5 000–10 000 руб. для юрлиц. ⏺️ За рекламу (ст. 14.3 КоАП): 4 000–20 000 руб. для должностных лиц, 100 000–500 000 руб. для компаний. ⏺️Повторные нарушения могут привести к блокировке онлайн ресурсов. Что стоит сделать уже сейчас. 1️⃣ Провести аудит ▶️ Проверить все рекламные носители: вывески, сайты, соцсети, полиграфию, упаковку. ▶️ Выделить иностранные слова и фразы без перевода. ▶️ Латиница приравнивается к иностранному слову. 2️⃣ Проверить статус товарных знаков ▶️Убедиться, что англоязычные элементы логотипа зарегистрированы в Роспатенте. ▶️ Если нет — подготовить русский аналог или оформить регистрацию. 3️⃣ Обновить макеты ▶️Добавить русский перевод к иностранным элементам. ▶️Соблюдать равнозначность: размер шрифта, цвет, площадь размещения. 4️⃣ Согласовать новые тексты ▶️ Использовать официальные русские аналоги из справочников (https://ruslang.ru/normativnyje_slovari) ▶️ В спорных случаях — запросить экспертизу в Институте русского языка. 5️⃣ Обучить команду ▶️Донести до дизайнеров, маркетологов и SMM специалистов новые требования. ▶️Ввести чек лист проверки материалов перед публикацией. 6️⃣ Мониторить изменения ▶️ Следить за разъяснениями ФАС, Роскомнадзора и Минцифры. ▶️Быть готовым к дополнительным требованиям по оформлению переводов. 🟠Подитожим: Закон не запрещает иностранные слова полностью, но требует прозрачности для потребителя. Главное — своевременная адаптация и внимание к деталям. Впрочем, как и всегда. А вы уже подготовили свой бизнес к нововведениям?