1 августа родился писатель Герман Мелвилл (1819-1891) — 1 августа 2026 г. в 08:04:00.811
1 августа родился писатель Герман Мелвилл (1819-1891) Когда «Моби Дик, или Белый Кит» только появился на русском языке в переводе Инны Бернштейн и с иллюстрациями Рокуэлла Кента, Кирилл Андреев сокрушался: почему эта гениальная книга «не стала книгой нашего детства, почему её образы не вошли в тот мифологический арсенал, без которого невозможно понимание старого искусства?..» Слова известного критика вскоре были услышаны: в 1968 г. издательство «Детская литература» выпустило сокращённый, адаптированный вариант «Моби Дика». Сделан он был тактично и бережно по отношению к оригиналу, но отчего-то всякий раз хочется предложить подростку полную, непременно полную версию великого романа, если удаётся улучить момент, когда молодой читатель перерастает традиционную приключенческую маринистику и начинает тянуться к чему-то большему. Сегодня предлагаем к прочтению первую книгу писателя «Тайпи: Взгляд на жизнь полинезийцев» (издание 1929 г.). Для просмотра требуется регистрация.