🚨 С 1 марта 2026 года в России начали действовать новые ограничения на использование и...
🚨 С 1 марта 2026 года в России начали действовать новые ограничения на использование иностранных слов — и я уже вижу, как это доходит до реальных задач бизнеса. Как разработчику сайтов, мне уже начали присылать ТЗ с правками на обновление сайтов, страниц и порталов. Где-то нужно проверить заголовки, где-то кнопки, где-то названия блоков, меню, баннеры, формы, карточки услуг и другие элементы, которые видит обычный пользователь. То есть это уже не абстрактная новость из ленты. Это вполне конкретная рабочая история: бизнесу нужно понять, что на сайте может вызвать вопросы, что надо перевести, что оставить, а что оформить по-другому. 📌 Напомню главное: Под новые ограничения в первую очередь попадает публичная коммуникация с потребителем. Это касается: — офлайна: вывесок, табличек, указателей, надписей, информационных конструкций — онлайна: сайтов и других публичных страниц, которые доступны потребителю При этом важно понимать: речь идет именно о коммуникации с физлицом-потребителем, который покупает товар или услугу для личных нужд. Что обычно не подпадает под эти ограничения: — B2B-коммуникация — внутренние материалы для сотрудников — вакансии — домены — промокоды — зарегистрированные товарные знаки — фирменные наименования компаний в рамках допустимого использования Если иностранные слова используются в публичной информации для потребителей, то нужно учитывать несколько принципов: Русский язык должен иметь приоритет Перевод должен быть точным по смыслу Русский текст должен быть равнозначным по оформлению — по сути, нельзя делать его незаметной припиской мелким шрифтом И вот здесь начинается самое интересное... 💡 Я решил не просто наблюдать за этой историей, а попробовать сделать практический инструмент. Сейчас я с помощью вайбкодинга (программирование с ИИ) делаю систему проверки страниц сайтов, которая сможет анализировать страницу, находить потенциально спорные иностранные слова, заголовки и формулировки, а затем предлагать, что стоит заменить или перепроверить. По сути, хочу собрать помощника для бизнеса, маркетологов, редакторов, владельцев сайтов и разработчиков, чтобы можно было быстро прогнать страницу и понять, где есть риски. Потому что вручную пересматривать десятки и сотни страниц — это долго. А запросов на такие проверки, думаю, будет всё больше. ⏳ Что из этого получится — узнаем уже в течение недели. Если всё пойдет как задумано, покажу прототип и разберу, как это можно применять на практике. Интересно, кстати, посмотреть на эффект второго порядка: ⚡️не только на соблюдение требований, но и на то, как это повлияет на нейминг, UX-тексты, кнопки, меню, лендинги и digital в целом. Похоже, нас ждет волна обновлений: Sale → Распродажа Beauty Studio → Студия красоты Coffee to go → тут уже маркетологи и юристы будут спорить отдельно 😄 Если у вас есть сайт, лендинг, каталог или портал, который потенциально нужно проверять под новые требования, напишите в комментариях: насколько для вас эта тема уже стала актуальной? #Нейромэн #АлександрМинаков #сайты #разработкасайтов #маркетинг #digital #реклама #русскийязык #бизнес #вайбкодинг #нейросети