Господи, да что же это за наказание такое? Не знаю почему, но восточно-европейскому дву...
Господи, да что же это за наказание такое? Не знаю почему, но восточно-европейскому двуязычному человеку слышать то, как говорит по-английски Шмаркля, не просто затруднительно, это физически больно. Даже оставив в стороне его идиотический маннеризм провинциального актёра, само произношение, модуляция, расставление акцентов и пуще всего этот грёбанный split infinitive (кому интересно, погуглите), это просто пытка какая-то средневековая. Вот нет ничего хуже холопа, пытающегося изобразить из себя барина при полном отсутствии каких-либо к этому предпосылок. Ты, паскуда, припиздент так называемой суверенной страны со своим языком, закреплённым в твоей конституции (которой ты подтёрся неимоверное количество раз), так говори же ты на своем суверенном языке, эта вонючка Пирс Морган может себе позволить пригласить в студию отличного синхрониста. Нет же, надо на корявом английском, попирая все грамматические правила, запутавшись во временах, втыкая во все дыры этот сранный расщеплённый инфинитив, совершенно не соображая, как используются определённый и неопределённый артикли, надувшись как индюк, тоном мессии вещать космического масштаба глупости, по ходу откровенно оскорбляя бывших "партнёров". Отвратное зрелище, многократно усугублённое откровенным целованием хохляцкого зада Пирсом Морганом, ещё раз подтвердившим свою репутацию демагога и популиста. Не досмотрела, вырубила после пяти минут этой изощрённой пытки. Люсинэ Аветян