Завершился мастер-класс «Как адаптировать фильм для зрителя с особыми потребностями?» с...
Завершился мастер-класс «Как адаптировать фильм для зрителя с особыми потребностями?» с Иваном Борщевским — одним из самых востребованных в России специалистов по созданию доступного контента. Он адаптировал такие популярные картины как «Холоп», «Майор Гром» и «Кибердеревня». 🎤 Говорили про инклюзивный перевод: как создаются тифлокомментарии и специальные субтитры, как сохранить атмосферу и авторский замысел фильма и какие ошибки могут свести всю работу на нет. «Незримое кино» ВКонтакте
51 просмотров
Канал в каталоге Максиметера
76 подписчиков · Кино и сериалы