Профессор НГЛУ представила результаты исследования в рамках Десятого международного нау...
Профессор НГЛУ представила результаты исследования в рамках Десятого международного научного симпозиума по русской грамматике Подведены итоги юбилейного, Десятого международного научного симпозиума по русской грамматике, который в этом году проходил на площадке Балтийского федерального университета имени Иммануила Канта в Калининграде. В нём приняли участие 190 исследователей, и Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова представила Елена Маринова, член постоянного оргкомитета симпозиума, доктор филологических наук, профессор кафедры преподавания русского языка как родного и иностранного НГЛУ. В этом году Елена Вячеславовна руководила заключительным пленарным заседанием симпозиума, на котором представила результаты исследования одной синтаксической новации в медийной речи. Тематика симпозиума в этом году – «Русская грамматика в ракурсе конвергенции научных парадигм». Грамматисты из разных регионов России и зарубежных стран получили возможность не только изложить результаты своих исследований, но и обменяться мнениями, выслушать комментарии коллег и их пожелания. «Я давно уже наблюдаю за почти вирусным распространением конструкции типа «Любовь – это про понимание», «Армия – это про технологии». Откуда здесь предлог «про»? Раньше так не говорили и не писали, хотя экспансия предлога «про» наблюдалась уже в нулевых. Это мода или новый риторический приём? Нет ли здесь влияния английского языка? Эти вопросы давно меня волновали. Вместе с моим коллегой, русистом из Университета в Тампере (Финляндия) профессором Александром Зелениным мы изучили конструкцию по разным корпусам, выявили три её последовательно появившиеся в русском языке, начиная с 1930-х годов, модели и их различие, о чём я и рассказывала в докладе. Кроме того, именно в нашем университете в мае 2026 года было проведено широкое анкетирование как среди студентов (всего 58 человек), так и среди специалистов: редакторов издательства НГЛУ, преподавателей-филологов, переводчиков, журналистов. Темой опроса стала конструкция с «это про». Результаты анкетирования – а в нём принимали участие эксперты и из других городов (Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Иркутск, Владивосток, Тюмень, Волгоград, Саратов и др.) – я также представила в докладе. Самым неожиданным в опросе оказалось мнение наших как «взрослых», так и молодых респондентов о том, что «это про» пришло из текстов, сгенерированных ИИ. Это подвигло меня к проведению эксперимента с несколькими языковыми моделями, который подтвердил наблюдение респондентов». Итогом симпозиума по русской грамматике станет сборник статей его участников, который будет выложен на сайте https://russiangrammar.kantiana.ru/. Следующий симпозиум пройдёт осенью 2027 года в Уральском федеральном университете имени Б. Ельцина (г. Екатеринбург). Напомним, что VIII симпозиум по русской грамматике в 2024 году состоялся в НГЛУ, и координатором проекта тогда выступила Елена Маринова.