Большой командой работаем в эти дни в Московском государственном лингвистическом универ...
Большой командой работаем в эти дни в Московском государственном лингвистическом университете на XХIV Съезде Российского союза германистов. Ведущие эксперты собрались, чтобы рассмотреть, как меняются требования к лингвистам и переводчикам в условиях цифровизации, международной коммуникации и стремительного обновления информационной среды. На секционных заседаниях выступают наши ведущие ученые: профессор Надежда Голубева, доцент Лариса Аверкина и профессор Барбара Лахгайн лично приехали в Москву, чтобы поделиться опытом научных разработок. Такие встречи особенно важны для экспертного сообщества, поскольку многие перспективные идеи рождаются именно в ходе живого обсуждения. Также в МГЛУ вместе с деканом Высшей школы перевода НГЛУ Мариной Лебедевой приехали и семеро студентов Высшей школы перевода. Вместе с куратором, заведующим кафедрой Еленой Сакулиной они подготовили презентации своих опытных разработок, которые представят завтра на одной из секций. Участие в подобных мероприятиях помогает будущим переводчикам развивать навыки публичного выступления, аргументированного представления результатов и научной коммуникации. Особенно значимо, что в работе съезда участвуют представители разных поколений научного сообщества. Опытные учёные делятся результатами исследований и профессиональными наблюдениями, а студенты предлагают свежий взгляд на актуальные проблемы и осваивают нормы академической коммуникации. Такое сочетание преемственности и новых идей создаёт основу для дальнейшего развития германистики. Хочется сказать большое спасибо организаторам и лично ректору МГЛУ Ирине Краевой за поддерживание интереса к языку, переводу и культуре как к важнейшим инструментам международного и межкультурного диалога.
Канал в каталоге Максиметера
1 316 подписчиков · Образование