Сейчас о беспилотниках сообщают каждый день. А еще несколько лет назад о них говорили р... — 22 августа 2026 г. в 12:38:10.738
Сейчас о беспилотниках сообщают каждый день. А еще несколько лет назад о них говорили разве что как об игрушках, или модных приспособлениях для съемки труднодоступных мест. И кажется, что они возникли вдруг. Но так ли это? Когда мой муж учился в школе, в конце 1980-х годов, в старших классах была такая штука, как УПК. Школьники получали рабочую профессию. Но поскольку школа была с углубленным изучением иностранных языков, часть учащихся отправили осваивать технический перевод. Группу отвели в НИИ и завалили иностранными специализированными журналами. Идея была бесперспективной - чтобы переводить такие тексты, надо знать не столько язык (хотя и его тоже), сколько сам предмет. Но что же это был за предмет исследований? А вот эти самые дроны! Правда в те годы их называли ДПЛА - дистанционно пилотируемые летательные аппараты. Но сути это не меняет. Тогда, 38 лет назад, на Мурманском проезде в Москве находился институт, который разрабатывал эти конструкции. Там была научно-техническая библиотека, а в ней множество стеллажей с книгами и свежими журналами на иностранных языках. И все это о беспилотниках. ⬇️