Испытал сегодня когнитивный диссонанс. Увидел в книжном магазине на полке "зарубежная л...
Испытал сегодня когнитивный диссонанс. Увидел в книжном магазине на полке "зарубежная литература" книгу Нодара Думбадзе. Ну, то есть я понимал, что Нодар Владимирович - это грузинский писатель. И что писал он на грузинском языке. И на полке с российской литературой он никак не мог оказаться. Но для меня он прежде всего наш советский писатель. Он не только грузинский, а и советский классик современности. И его "Я, бабушка, Илико и Илларион" - это гордость советской литературы. Значит, по моему восприятию, он не может быть в разделе "зарубежная литература"... Но такова жизнь. Зато какое соседство у Нодара Владимировича - его книги расположены рядом с Александром Дюма... Хорошее соседство. Хотя Думбадзе мне по духу ближе. "НиколаеVский маяк" - авторский канал Олега Николаева